Fine Art

Eudyptes chrysolophus

Eudyptes chrysolophus, Photo: Michael Lahanas

Life-forms

Superregnum: Eukaryota
Cladus: Unikonta
Cladus: Opisthokonta
Cladus: Holozoa
Regnum: Animalia
Subregnum: Eumetazoa
Cladus: Bilateria
Cladus: Nephrozoa
Superphylum: Deuterostomia
Phylum: Chordata
Subphylum: Vertebrata
Infraphylum: Gnathostomata
Megaclassis: Osteichthyes
Cladus: Sarcopterygii
Cladus: Rhipidistia
Cladus: Tetrapodomorpha
Cladus: Eotetrapodiformes
Cladus: Elpistostegalia
Superclassis: Tetrapoda
Cladus: Reptiliomorpha
Cladus: Amniota
Classis: Reptilia
Cladus: Eureptilia
Cladus: Romeriida
Subclassis: Diapsida
Cladus: Sauria
Infraclassis: Archosauromorpha
Cladus: Crurotarsi
Divisio: Archosauria
Cladus: Avemetatarsalia
Cladus: Ornithodira
Subtaxon: Dinosauromorpha
Cladus: Dinosauriformes
Cladus: Dracohors
Cladus: Dinosauria
Ordo: Saurischia
Cladus: Eusaurischia
Subordo: Theropoda
Cladus: Neotheropoda
Cladus: Averostra
Cladus: Tetanurae
Cladus: Avetheropoda
Cladus: Coelurosauria
Cladus: Tyrannoraptora
Cladus: Maniraptoromorpha
Cladus: Maniraptoriformes
Cladus: Maniraptora
Cladus: Pennaraptora
Cladus: Paraves
Cladus: Eumaniraptora
Cladus: Avialae
Infraclassis: Aves
Cladus: Euavialae
Cladus: Avebrevicauda
Cladus: Pygostylia
Cladus: Ornithothoraces
Cladus: Ornithuromorpha
Cladus: Carinatae
Parvclassis: Neornithes
Cohors: Neognathae
Cladus: Neoaves
Cladus: Aequornithes
Ordo: Sphenisciformes

Familia: Spheniscidae
Genus: Eudyptes
Species: E. chrysolophus
Name

Eudyptes chrysolophus (Brandt, 1837)
Protonym

Catarhactes chrysolophus

References

Note sur une nouvelle espèce de genre Catarhactes par M. Brandt 1837. Bulletin Scientifique publié par l'Académie Impériale des Sciences de Saint-Petersbourg 2 p. 314
IUCN: Eudyptes chrysolophus (Vulnerable)

Vernacular names
čeština: Tučňák žlutorohý
Deutsch: Goldschopfpinguin
English: Macaroni Penguin
español: Pingüino Macaroni, Pingüino macarrón (ESP)
italiano: Eudipte ciuffodorato, Pinguino fronte dorata, Pinguino macaroni
lietuvių: Auksaspalvis kuoduotasis pingvinas
Nederlands: Macaroni-pinguïn
polski: Pingwin złotoczuby
português: Pinguim-de-testa-amarela
svenska: Macaronipingvin
Türkçe: Macaroni pengueni

The macaroni penguin (Eudyptes chrysolophus) is a species of penguin found from the Subantarctic to the Antarctic Peninsula. One of six species of crested penguin, it is very closely related to the royal penguin, and some authorities consider the two to be a single species. It bears a distinctive yellow crest, and the face and upperparts are black and sharply delineated from the white underparts. Adults weigh on average 5.5 kg (12 lb) and are 70 cm (28 in) in length. The male and female are similar in appearance; the male is slightly larger and stronger with a relatively larger bill. Like all penguins, it is flightless, with a streamlined body and wings stiffened and flattened into flippers for a marine lifestyle.

Its diet consists of a variety of crustaceans, mainly krill, as well as small fish and cephalopods; the species consumes more marine life annually than any other species of seabird. These birds moult once a year, spending about three to four weeks ashore, before returning to the sea. Numbering up to 100,000 individuals, the breeding colonies of the macaroni penguin are among the largest and densest of all penguin species. After spending the summer breeding, penguins disperse into the oceans for six months; a 2009 study found that macaroni penguins from Kerguelen travelled over 10,000 km (6,200 mi) in the central Indian Ocean. With about 18 million individuals, the macaroni penguin is the most numerous penguin species. Widespread declines in populations have been recorded since the mid-1970s and their conservation status is classified as vulnerable.

Taxonomy

The macaroni penguin was described from the Falkland Islands in 1837 by German naturalist Johann Friedrich von Brandt.[3] It is one of six or so species in the genus Eudyptes, collectively known as crested penguins. The genus name is derived from the Ancient Greek words eu "good", and dyptes "diver". The specific name chrysolophus is derived from the Greek words chryse "golden", and lophos "crest".[4]

The common name was recorded from the early 19th century in the Falkland Islands. English sailors apparently named the species for its conspicuous yellow crest.[5]

Molecular clock evidence using DNA suggests the macaroni penguin diverged from its closest relative, the royal penguin (Eudyptes schlegeli), around 1.5 million years ago.[6] The two have generally been considered different species, but the close similarities of their DNA sequences has led some, such as Australian ornithologists Les Christidis and Walter Boles, to treat the royal penguin as a subspecies of the macaroni penguin.[7][8] The two species are very similar in appearance; the royal penguin has a white face instead of the usually black face of the macaroni penguin.[9] Interbreeding with the Indo-Pacific subspecies of the southern rockhopper penguin (E. chrysocome filholi) has been reported at Heard and Marion Islands, with three hybrid subspecies recorded there by a 1987–88 Australian National Antarctic Research Expedition.[10]
Description
A skeleton on display in Manchester Museum

The macaroni penguin is a large, crested penguin, similar in appearance to other members of the genus Eudyptes. An adult bird has an average length of around 70 cm (28 in);[3] the weight varies markedly depending on time of year and sex. Males average from 3.3 kg (7 lb) after incubating, or 3.7 kg (8 lb) after moult to 6.4 kg (14 lb) before moult, while females average 3.2 kg (7 lb) after to 5.7 kg (13 lb) before moult.[11] Among standard measurements, the thick bill (from the gape) measures 7 to 8 cm (2.8 to 3.1 in), the culmen being around a centimetre less. The wing, from the shoulder to the tip, is around 20.4 cm (8.0 in) and the tail is 9–10 cm (3.5–3.9 in) long.[12] The head, chin, throat, and upper parts are black and sharply demarcated against the white under parts. The black plumage has a bluish sheen when new and brownish when old. The most striking feature is the yellow crest that arises from a patch on the centre of the forehead, and extends horizontally backwards to the nape. The flippers are blue-black on the upper surface with a white trailing edge, and mainly white underneath with a black tip and leading edge. The large, bulbous bill is orange-brown. The iris is red and a patch of pinkish bare skin is found from the base of the bill to the eye. The legs and feet are pink. The male and female are similar in appearance; males tend to be slightly larger.[3] Males also bear relatively larger bills, which average around 6.1 cm (2.4 in) compared to 5.4 cm (2.1 in) in females; this feature has been used to tell the sexes apart.[11]
Showing the conspicuous orange and yellow crests

Immature birds are distinguished by their smaller size, smaller, duller-brown bill, dark grey chin and throat, and absent or underdeveloped head plumes, often just a scattering of yellow feathers. The crest is fully developed in birds aged three to four years, a year or two before breeding age.[3]

Macaroni penguins moult once a year, a process in which they replace all of their old feathers. They spend around two weeks accumulating fat before moulting because they do not feed during the moult, as they cannot enter the water to forage for food without feathers. The process typically takes three to four weeks, which they spend sitting ashore. Once finished, they go back to sea and return to their colonies to mate in the spring.[13] Overall survival rates are poorly known; the successful return of breeding adults at South Georgia Island varied between 49% and 78% over three years, and around 10% of those that did return did not breed the following year.[14]
Distribution and habitat
A colony climbing in Cooper Bay, South Georgia

A 1993 review estimated that the macaroni was the most abundant species of penguin, with a minimum of 11,841,600 pairs worldwide.[15] Macaroni penguins range from the Subantarctic to the Antarctic Peninsula; at least 216 breeding colonies at 50 sites have been recorded.[16] In South America, macaroni penguins are found in southern Chile, the Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands, and South Orkney Islands. They also occupy much of Antarctica and the Antarctic Peninsula, including the northern South Shetland Islands, Bouvet Island, the Prince Edward and Marion islands, the Crozet Islands, the Kerguelen Islands, and the Heard and McDonald Islands.[17] While foraging for food, groups will range north to the islands off Australia, New Zealand, southern Brazil, Tristan da Cunha, and South Africa.[18]
Ecology
Feeding

The diet of the macaroni penguin consists of a variety of crustaceans, squid and fish; the proportions that each makes up vary with locality and season. Krill, particularly Antarctic krill (Euphausia superba), account for over 90% of food during breeding season.[19] Cephalopods and small fish such as the marbled rockcod (Notothenia rossii), painted notie (Lepidonotothen larseni), Champsocephalus gunneri, the lanternfish species Krefftichthys anderssoni, Protomyctophum tenisoni and P. normani become more important during chick-rearing.[20] Like several other penguin species, the macaroni penguin sometimes deliberately swallows small (10– to 30-mm-diameter) stones; this behaviour has been speculated to aid in providing ballast for deep-sea diving,[21] or to help grind food, especially the exoskeletons of crustaceans which are a significant part of its diet.[22][23]

Foraging for food is generally conducted on a daily basis, from dawn to dusk when they have chicks to feed. Overnight trips are sometimes made, especially as the chicks grow older;[19] a 2008 study that used surgically implanted data loggers to track the movement of the birds showed the foraging trips become longer once the chick-rearing period is over.[24] Birds venture out for 10–20 days during incubation and before the moult.[19] Macaroni penguins are known to be the largest single consumer of marine resources among all of the seabirds, with an estimated take of 9.2 million tonnes of krill a year.[25] Outside the breeding season, macaroni penguins tend to dive deeper, longer, and more efficiently during their winter migration than during the summer breeding season. Year round, foraging dives usually occur during daylight hours, but winter dives are more constrained by daylight due to the shorter days.[26]

Foraging distance from colonies has been measured at around 50 km (31 mi) at South Georgia,[27] offshore over the continental shelf, and anywhere from 59 to 303 kilometres (37 to 188 mi) at Marion Island.[28] Macaroni penguins normally forage at depths of 15 to 70 m (49 to 230 ft), but have been recorded diving down to 100 m (330 ft) on occasions. Some night foraging does occur, but these dives are much shallower, ranging from only 3 to 6 m (9.8 to 19.7 ft) in depth. Dives rarely exceed two minutes in duration.[29] All dives are V-shaped, and no time is spent at the sea bottom; about half the time on a foraging trip is spent diving. Birds have been calculated as catching from 4 to 16 krill or 40 to 50 amphipods per dive.[19]
Predators

The macaroni penguin's predators consist of birds and aquatic mammals. The leopard seal (Hydrurga leptonyx), Antarctic fur seal (Arctocephalus gazella), Subantarctic fur seal (A. tropicalis), and killer whale (Orcinus orca) hunt adult macaroni penguins in the water. Macaroni colonies suffer comparatively low rates of predation if undisturbed; predators generally only take eggs and chicks that have been left unattended or abandoned. Skua species, the snowy sheathbill (Chionis alba), and kelp gull (Larus dominicanus) prey on eggs, and skuas and giant petrels also take chicks and sick or injured adult birds.[14]
Life history
A nesting pair at the Hannah Point, Livingston Island

Like most other penguin species, the macaroni penguin is a social animal in its nesting and its foraging behaviour; its breeding colonies are among the largest and most densely populated. Scientist Charles Andre Bost found that macaroni penguins nesting at Kerguelen dispersed eastwards over an area exceeding 3×106 km2. Fitted with geolocation sensors, the 12 penguins studied travelled over 10,000 km (6,200 mi) during the six- to seven-month study period and spent their time largely within a zone 47–49°S and 70–110°E in the central Indian Ocean, not coming ashore once. This area, known as the Polar Frontal Zone, was notable for the absence of krill.[30]
An individual porpoising in Cooper Bay

Living in colonies results in a high level of social interaction between birds, which has led to a large repertoire of visual, as well as vocal, displays.[31] These behaviours peak early in the breeding period, and colonies particularly quieten when the male macaroni penguins are at sea.[32] Agonistic displays are those which are intended to confront or drive off or, alternatively, appease and avoid conflict with other individuals.[31] Macaroni penguins, particularly those on adjacent nests, may engage in 'bill-jousting'; birds lock bills and wrestle, each trying to unseat the other, as well as batter with flippers and peck or strike its opponent's nape.[33] Submissive displays include the 'slender walk', where birds move through the colony with feathers flattened, flippers moved to the front of the body, and head and neck hunched, and general hunching of head and neck when incubating or standing at the nest.[34]
Courtship and breeding
An egg from the Kerguelen Islands exhibited at Muséum de Toulouse

Female macaroni penguins can begin breeding at around five years of age, while the males do not normally breed until at least six years old. Females breed at a younger age because the male population is larger. The surplus of male penguins allows the female penguins to select more experienced male partners as soon as the females are physically able to breed.[35] Commencing a few days after females arrive at the colony, sexual displays are used by males to attract partners and advertise their territory, and by pairs once together at the nest site and at changeover of incubation shifts.[33] In the 'ecstatic display', a penguin bows forward, making loud throbbing sounds, and then extends its head and neck up until its neck and beak are vertical. The bird then waves its head from side to side, braying loudly.[36] Birds also engage in mutual bowing, trumpeting, and preening.[33] Monitoring of pair fidelity at South Georgia has shown around three-quarters of pairs will breed together again the following year.[14]

Adult macaroni penguins typically begin to breed late in October, and lay their eggs in early November.[18] The nest itself is a shallow scrape in the ground which may be lined with some pebbles, stones, or grass, or nestled in a clump of tussock grass (on South Georgia Island).[37] Nests are densely packed, ranging from around 66 cm apart in the middle of a colony to 86 cm at the edges.[37] A fertile macaroni penguin will lay two eggs each breeding season. The first egg to be laid weighs 90–94 g (3.2–3.3 oz), 61–64% the size of the 145–155 g (5.1–5.5 oz) second, and is extremely unlikely to survive.[37] The two eggs together weigh 4.8% of the mother's body weight; the composition of an egg is 20% yolk, 66% albumen, and 14% shell.[38] Like those of other penguin species, the shell is relatively thick to minimise risk of breakage, and the yolk is large, which is associated with chicks born in an advanced stage of development.[39] Some of the yolk remains at hatching and is consumed by the chick in its first few days.[39]
A preserved chick at the Auckland Museum

The fate of the first egg is mostly unknown, but studies on the related royal penguin and erect-crested penguin show the female tips the egg out when the larger second egg is laid. The task of incubating the egg is divided into three roughly equal sessions of around 12 days each over a five-week period.[37] The first session is shared by both parents, followed by the male returning to sea, leaving the female alone to tend the egg. Upon the male's return, the female goes off to sea and does not return until the chick has hatched.[35] Both sexes fast for a considerable period during breeding; the male fasts for 37 days after arrival until he returns to sea for around 10 days before fasting while incubating eggs and young for another 36 days, and the female fasts for 42 days from her arrival after the male until late in the incubation period.[40] Both adults lose 36–40% of their body weight during this period.[41] The second egg hatches around 34 days after it is laid. Macaroni penguins typically leave their breeding colony by April or May to disperse into the ocean.[18][42]

From the moment the egg is hatched, the male macaroni penguin cares for the newly hatched chick. For about 23 to 25 days, the male protects its offspring and helps to keep it warm, since only a few of its feathers have grown in by this time. The female brings food to the chick every one to two days. When they are not being protected by the adult male penguins, the chicks form crèches to keep warm and stay protected. Once their adult feathers have grown in at about 60 to 70 days, they are ready to go out to sea on their own.[43]
Conservation

The population of macaroni penguins is estimated at around 18 million mature individuals; a substantial decline has been recorded in several locations.[44] This includes a 50% reduction in the South Georgia population between the mid-1970s to mid-1990s,[45] and the disappearance of the species from Isla Recalada in Southern Chile.[46] This decline of the overall population in the last 30 years has resulted in the classification of the species as globally Vulnerable by the IUCN Red List of Threatened Species.[44] Long-term monitoring programs are underway at a number of breeding colonies, and many of the islands that support breeding populations of this penguin are protected reserves. The Heard Islands and McDonald Islands are World Heritage Sites for the macaroni penguin.[44] The macaroni penguin may be being impacted by commercial fishing and marine pollution.[47] A 2008 study suggests the abilities of female penguins to reproduce may be negatively affected by climate- and fishing-induced reductions in krill density.[48]
References

BirdLife International (2020). "Eudyptes chrysolophus". IUCN Red List of Threatened Species. 2020: e.T22697793A184720991. doi:10.2305/IUCN.UK.2020-3.RLTS.T22697793A184720991.en. Retrieved 12 November 2021.
"Species Eudyptes chrysolophus (Brandt, 1837)". Australian Biological Resources Study: Australian Faunal Directory. Canberra, ACT: Department of the Environment, Water, Heritage and the Arts, Commonwealth of Australia. 9 October 2008. Archived from the original on 6 November 2012. Retrieved 25 March 2010.
Williams (1995) p. 211
Liddell, Henry George & Scott, Robert (1980). A Greek-English Lexicon (Abridged ed.). United Kingdom: Oxford University Press. ISBN 0-19-910207-4.
J. Simpson; E. Weiner, eds. (1989). "Macaroni". Oxford English Dictionary (2nd ed.). Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-861186-2.
Baker AJ, Pereira SL, Haddrath OP, Edge KA (2006). "Multiple gene evidence for expansion of extant penguins out of Antarctica due to global cooling". Proc Biol Sci. 273 (1582): 11–7. doi:10.1098/rspb.2005.3260. PMC 1560011. PMID 16519228.
Christidis L, Boles WE (2008). Systematics and Taxonomy of Australian Birds. Canberra: CSIRO Publishing. p. 98. ISBN 978-0-643-06511-6.
Juliff, Peter (December 2008). "From the Pole to the Equator: A panoply of Penguins" (PDF). The Bird Observer. Bird Observation & Conservation Australia (857). Archived from the original (PDF) on 2011-07-06. Retrieved 2009-01-27.
Williams (1995) p. 214
Woehler EJ, Gilbert CA (1990). "Hybrid Rockhopper-Macaroni Penguins, interbreeding and mixed-species pairs at Heard and Marion Islands". Emu. 90 (3): 198–210. doi:10.1071/MU9900198.
Williams (1995) p. 213
Hatcher, John Bell; Morgan, John Pierpont (1904). "Reports of the Princeton University Expeditions to Patagonia, 1896-1899: J. B. Hatcher in Charge". The University. Retrieved May 26, 2020 – via Google Books.
Riffenburgh, Beau (2007). Encyclopedia of the Antarctic. CRC Press. p. 605. ISBN 978-0-415-97024-2.
Williams (1995) p. 219
Woehler, EJ (1993). The distribution and abundance of Antarctic and subantarctic penguins. Cambridge, United Kingdom: SCAR/ Scientific Committee on Antarctic Research. ISBN 0-948277-14-9.
Oehler DA, Pelikan S, Fry WR, Weakley Jr L, Kusch A, Marin M (2008). "Status of Crested Penguin (Eudyptes) populations on three islands in Southern Chile". The Wilson Journal of Ornithology. 120 (3): 575–81. doi:10.1676/07-108.1. S2CID 83631922.
Bernstein, Neil; Tirrell, Paul. "Short Communications: New Southerly Record for the Macaroni Penguin (Eudyptes chrysolophus) on the Antarctic Peninsula" (PDF). Auk. Retrieved 2008-12-07.
Curry, Tiera. "Macaroni Penguin". Center for Biological Diversity website. Center for Biological Diversity. Retrieved 2008-11-17.
Williams (1995) p. 215
Williams (1995) pp. 215–16
Splettstoesser J, Todd FS (1999). "Stomach stones from Emperor Penguin Aptenodytes forsteri colonies in the Weddell Sea" (PDF). Marine Ornithology. 27: 97–100.
Brown CR, Klages NT (1987). "Seasonal and annual variation in diets of Macaroni (Eudyptes chrysolophus chrysolophus) and Southern Rockhopper (E. chrysocome chrysocome) penguins at sub-Antarctic Marion Island". Journal of Zoology. 212: 7–28. doi:10.1111/j.1469-7998.1987.tb05111.x.
De Villiers MS, Bruyn PJ (2004). "Stone-swallowing by three species of penguins at sub-antarctic Marion Island" (PDF). Marine Ornithology. 32 (2): 185–86. Retrieved 2012-08-20.
Green JA, Wilson RP, Boyd IL, Woakes AJ, Green CJ, Butler PJ (2008). "Tracking macaroni penguins during long foraging trips using 'behavioural geolocation'". Polar Biology. 32 (4): 645–53. doi:10.1007/s00300-008-0568-z. S2CID 22075847.
Brooke MDL (2004). "The food consumption of the world's seabirds". Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences. 271 (Suppl 4): S246–48. doi:10.1098/rsbl.2003.0153. PMC 1810044. PMID 15252997.
Green JA, Boyd IL, Woakes AJ, Warren NL, Butler PJ (2005). "Behavioural flexibility during year-round foraging in macaroni penguins". Marine Ecology Progress Series. 296: 183–96. Bibcode:2005MEPS..296..183G. doi:10.3354/meps296183.
Croxall JP, Prince PA (1980). "Food, feeding and ecological segregation of seabirds at South Georgia" (PDF). Biological Journal of the Linnean Society. 14: 103–31. doi:10.1111/j.1095-8312.1980.tb00101.x.
Brown CR (1987). "Travelling speed and foraging range of macaroni and rockhopper penguins at Marion Island" (PDF). Journal of Field Ornithology. 58: 118–25. Retrieved 2012-08-20.
Green K, Williams R, Green MG (1998). "Foraging ecology and diving behavior of Macaroni Penguins Eudyptes chrysolophus at Heard Island" (PDF). Marine Ornithology. 26: 27–34.
Bost CA, Thiebot JB, Pinaud D, Cherel Y, Trathan PN (May 15, 2009). "Where do penguins go during the inter-breeding period? Using geolocation to track the winter dispersion of the macaroni penguin". Biology Letters. 5 (4): 473–6. doi:10.1098/rsbl.2009.0265. PMC 2781933. PMID 19447814.
Williams (1995) p. 57
Williams (1995) p. 61
Williams (1995) p. 216
Williams (1995) p. 190
Bingham, Mike (2006). "Macaroni Penguin". International Penguin Conservation Work Group. Retrieved 2009-02-13.
Williams (1995) p. 191
Williams (1995) p. 217
Williams (1995) p. 218
Williams (1995) p. 24
Williams (1995) p. 112
Williams (1995) p. 113
Commonwealth of Australia (2005). "Macaroni Penguins". Heard Island and McDonald Islands. Australian Government Department of the Environment, Water, Heritage, and the Arts. Archived from the original on October 18, 2010. Retrieved 2008-11-04.
Reynolds, Katie (2001). "Eudypteschrysolophus". Animal Diversity Web. Retrieved 2008-11-11.
Benstead, Phil; David Capper; Jonathan Ekstrom; Rachel McClellan; Alison Stattersfield; Andy Symes (2008). "Species Factsheet". BirdLife International. BirdLife International. Retrieved 2009-01-16.
Trathan PN, Croxall JP, Murphy EJ, Everson I (1998). "Use of at-sea distribution data to derive potential foraging ranges of Macaroni Penguins during the breeding season". Marine Ecology Progress Series. 169: 263–75. Bibcode:1998MEPS..169..263T. doi:10.3354/meps169263.
Oehler DA, Fry WR, Weakley LA Jr, Marin M (2007). "Rockhopper and Macaroni Penguin Colonies Absent from Isla Recalada, Chile". The Wilson Journal of Ornithology. 119 (3): 502–506. doi:10.1676/06-096.1. S2CID 86619472.
Ellis S, Croxall JP, Cooper J (1998). Penguin Conservation Assessment and Management Plan. Apple Valley, Minnesota: IUCN/SSC Conservation Breeding Specialist Group.

Cresswell KA, Wiedenmann J, Mangel M (2008). "Can macaroni penguins keep up with climate and fishing induced changes in krill?". Polar Biology. 31 (5): 641–49. doi:10.1007/s00300-007-0401-0. S2CID 16429913.

Cited text
Williams, Tony D. (1995). The penguins: Spheniscidae. Oxford, England: Oxford University Press. ISBN 0-19-854667-X.

Birds, Fine Art Prints

Birds Images

Biology Encyclopedia

Retrieved from "http://en.wikipedia.org/"
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License

Home - Hellenica World