Correlation spectroscopy of surfaces, thin films, and nanostructures